Expectación ante el mensaje del Rey

El tradicional mensaje del Rey de Nochebuena, que se emite a las 21.00 horas, suscita este año una especial expectación en Catalunya por las alusiones que pueda hacer al proceso soberanista abanderado por Artur Mas, cuya toma de posesión como 'president', este lunes al mediodía, coincide con el día del discurso real. El Monarca ya llamó a la unidad de España en una carta en la web de la Casa del Rey justo una semana después de la multitudinaria manifestación de la Diada.

La expectación en torno a si el contenido del mensaje ahondará en la idea que Juan Carlos expresó en esa carta, donde pidió a los españoles que remen "a la vez" y caminen "juntos" para superar las dificultades actuales, coincide con el hecho de que la web de la Casa Real colgará por primera vez el discurso traducido al catalán, el valenciano, el vasco y el gallego. Las diferentes versiones en todas las lenguas cooficiales podrán consultarse en la página simultáneamente a la emisión del mensaje navideño.

El discurso ha sido este año motivo de controversia en Euskadi después de que EH Bildu enviara una carta al director general de EITB, Alberto Surio, en la que aseguraba que la emisión del mensaje del Rey en la televisión pública vasca significa que "no respeta el valor el valor de la democracia, ya que no tiene en consideración el significado negativo que la Monarquía española tiene para la mayoría social y política de Euskadi".

En respuesta a la petición, el secretario general del PP vasco, Iñaki Oyarzábal, denunció que quienes no respetan la democracia son "aquellos que creen que EITB debe ser solo para nacionalistas y 'batasunos'.